پيشگفتار مصحح كتاب الجعرافية - به عين مهمله - از جمله ميراث گذشته اسلامى اندلس است . اين كتاب در عين حال كه شناخته شده است همچنان در مورد آن ابهام وجود دارد . نويسندگان پيشين عرب از وجود اين كتاب آگاهى كامل داشته‌اند تكه‌ها و صفحات بلندى از اين كتاب را بدون بيان نام مؤلف آن ، آورده‌اند . نسخه برداران ، به ويژه در مغرب عربى ، از اين كتاب نقل كرده‌اند ، امّا از بيان نام نويسندهء آن خوددارى نموده‌اند . نسخه‌هاى متعددى را در اختيار داشتم اما در تحقيق خود تنها 9 نسخه را به ترتيب قدمت زمانى مورد استفاده قرار دادم : 1 ) پ BNP كتابخانهء ملى پاريس شماره 2120 و شمارهء پيشين 596 . 2 ) ر BGR كتابخانهء عمومى رباط شماره 945 . 3 ) ل BML موزهء بريتانيا ، لندن شماره 35143 . 4 ) ج ج BUA كتابخانهء دانشگاه الجزاير شماره 2016 . 5 ) ج BNA كتابخانهء ملى الجزاير شماره 1552 .